-
1 Knöchel
'kn,çəlm1) ( Fußknöchel) ANAT tobillo m2) ( Fingerknöchel) ANAT nudillo mKnöchel ['knœçəl]<-s, -> -
2 einknicken
(trennb.)I v/t (hat eingeknickt)3. (Arm) bendII v/i (ist) (sich biegen) bend; (brechen) break, snap; Knie, Regalbrett, Pfeiler etc.: give out; mit dem Fuß einknicken go over on one’s ankle; ich bin mit dem Knie eingeknickt my knee (just) gave out; eingeknickt* * *ein|kni|cken sep1. vtPapier to crease (over); Streichholz, Äste to snap2. vi aux sein(Strohhalm) to get bent; (Äste) to snap; (Knie) to give way, to buckle; (fig = umfallen) to give wayer knickt immer mit den Knien ein — his knees are always giving way
mein Knöchel or Fuß knickt dauernd ein — I'm always going over on my ankle (Brit), I'm always turning my ankle (esp US)
* * *ein|kni·ckenI. vt Hilfsverb: haben2. (fast zerbrechen)▪ etw \einknicken to snap sthII. vi Hilfsverb: sein1. (umknicken) to buckle, to give wayer knickte ständig in den Knien ein his knees were constantly buckling [or giving way]; (sich einwinkeln) to turnmein Knöchel/Fuß knickt dauernd ein I'm always going over on [or turning] my ankle2. (einen Knick bekommen)an der Ecke \einknicken to crease [at] the corner* * *1.transitives Verb bend; (brechen) snap2.sie knickte beim Gehen ein — she went over on her ankle while walking along
* * *einknicken (trennb)A. v/t (hat eingeknickt)3. (Arm) bendmit dem Fuß einknicken go over on one’s ankle;* * *1.transitives Verb bend; (brechen) snap2.intransitives Verb; mit sein bend; (brechen) snap
См. также в других словарях:
Tapeverband — Tapeverbände bei den olympischen Spielen 2008 (Taekwondo, Herren, Kampf um Platz 3, Gewichtsklasse 80 kg) … Deutsch Wikipedia
Wanderschuh — Ein Wanderschuh ist ein spezieller Schuh, der hauptsächlich zum Wandern, leichtem Bergsteigen oder sonstiger Fortbewegung in freier Natur verwendet wird. Er zeichnet sich häufig durch eine gute Wasserdichtigkeit aus, hat ein rutschfestes Profil… … Deutsch Wikipedia
Orientierungslauf — Orientierungsläuferin beim Durchqueren eines Baches. Rechts ein Kontrollposten … Deutsch Wikipedia
Sprunggelenkfraktur — Klassifikation nach ICD 10 S82 Fraktur des Unterschenkels, einschließlich des Oberen Sprunggelenkes S82.5 Fraktur des Innenknöchels Tibia, mit Beteiligung des Obe … Deutsch Wikipedia
einknicken — (einen) Rückzieher machen (umgangssprachlich); weichen; klein beigeben; einlenken; zurückweichen; nachgeben * * * ein||kni|cken I 〈V. tr.; hat〉 einen Knick machen, umknicken, umbiegen ● eine Besuchskarte einknicken II 〈V. intr.; … Universal-Lexikon
Außenbandruptur des oberen Sprunggelenkes — Klassifikation nach ICD 10 S93.2 Traumatische Ruptur von Bändern in Höhe des oberen Sprunggelenkes und des Fußes … Deutsch Wikipedia
Bimalleolarfraktur — Klassifikation nach ICD 10 S82 Fraktur des Unterschenkels, einschließlich des oberen Sprunggelenkes S82.5 Fraktur des Innenknöchels Tibia, mit Beteiligung des oberen Sprunggelenkes … Deutsch Wikipedia
Malleolarfraktur — Klassifikation nach ICD 10 S82 Fraktur des Unterschenkels, einschließlich des oberen Sprunggelenkes S82.5 Fraktur des Innenknöchels Tibia, mit Beteiligung des oberen Sprunggelenkes … Deutsch Wikipedia
Sprunggelenkverrenkungsbruch — Klassifikation nach ICD 10 S82 Fraktur des Unterschenkels, einschließlich des oberen Sprunggelenkes S82.5 Fraktur des Innenknöchels Tibia, mit Beteiligung des oberen Sprunggelenkes … Deutsch Wikipedia
Weber-A-Fraktur — Klassifikation nach ICD 10 S82 Fraktur des Unterschenkels, einschließlich des oberen Sprunggelenkes S82.5 Fraktur des Innenknöchels Tibia, mit Beteiligung des oberen Sprunggelenkes … Deutsch Wikipedia
Weber-B-Fraktur — Klassifikation nach ICD 10 S82 Fraktur des Unterschenkels, einschließlich des oberen Sprunggelenkes S82.5 Fraktur des Innenknöchels Tibia, mit Beteiligung des oberen Sprunggelenkes … Deutsch Wikipedia